Seit Sonntagabend haben wir wieder Besuch von unserer polnischen Partnerschule aus Sroda Slaska! Rund 20 Schülerinnen und Schüler sind in Gastfamilie untergebracht. Nachdem der Montag für ein erstes Kennenlernen der Schule und der Wohnorte genutzt wurde, ging es am Dienstag bei bestem Wetter auf große Fahrt. Die Nordseeinsel Norderney stand auf dem Programm. Es ist …
Weiterlesen
Am 14. Oktober 2018 war es wieder so weit „the same procedure as every year“. Es ging um 6.00 Uhr morgens für 20 aufgeregte Schülerinnen und Schüler der Haupt- und Realschule Saterland Richtung Polen. Nach 12 Stunden Busfahrt erreichten wir endlich die Stadt Środa Śląska. Dort wurden die Schüler/innen von den Gastfamilien herzlich willkommen geheißen. Nach …
Weiterlesen
Zum 22. Mal findet der Austausch zwischen Środa Śląska und dem Saterland statt, welcher von Herrn Peter Ziegler und den polnischen Kollegen Slawomir Siwerski und Marta Gonera seit Jahren so toll gepflegt wird. Ein vielseitiges Programm wurde gestaltet, um den polnischen Schülern unsere Heimat sowie auch unser Schulsystem vorzustellen. Hierfür nahmen sie an einem Tag am …
Weiterlesen
18 Schülerinnen und Schüler der Haupt- und Realschule Saterland lernten die Kultur des Gastlandes kennen und erlebten ereignisreiche Tage Die Schülerinnen und Schüler verbrachten in der Woche nach den Herbstferien sechs angenehme Tage in Polen. Sie besuchten Sroda Slaska, die Partnerstadt des Saterlandes. Bereits seit 1997 besteht dieser Schüleraustausch, und so wurde er nun …
Weiterlesen
