Schüleraustausch seit 23 Jahren – Ehrung für Peter Ziegler und Slawek Siwerski

 

Mit einer Lehrerfortbildung im Jahr 1996 fängt alles an. Der Ramsloher Geschichtslehrer Peter Ziegler trifft dort erstmals den polnischen Deutschlehrer Slawomir Siwerski, genannt Slawek. Die beiden Männer verstehen sich prächtig und bauen ihre Freundschaft aus. Schnell werden Nägel mit Köpfen gemacht und bereits 1997 fahren die ersten 20 Schüler aus Ramsloh nach Polen. Heute pflegen nicht nur die beiden Lehrer ihre deutsch-polnische Freundschaft, sondern auch eine ganze Schule und sogar zwei ganze Gemeinden tauschen sich regelmäßig aus: Ramsloh im Saterland und Środa Śląska in der Nähe von Breslau.

Am vergangenen Freitag ging der 23. Schüleraustausch zwischen der Haupt- und Realschule Saterland (HRS) und Schule in Środa Śląska zu Ende. 20 polnische Jungen und Mädchen waren seit Sonntag in Saterländer Familien zu Gast. Sie haben gemeinsam mit den deutschen Schülern Ausflüge nach Norderney und in die Niederlande unternommen, haben das Saterland und seine Umgebung erkundet, die deutsche Kultur und Lebensart entdeckt.

Zu Ende ging mit dem diesjährigen Austausch auch eine Ära an der HRS Saterland: Peter Ziegler geht am Ende des Schuljahres in den Ruhestand und hat somit letztmals den Schüleraustausch organisiert. Seine Nachfolge treten auf deutscher Seite Miriam Kösters und auf polnischer Seite Marta Gonera an. Bürgermeister Thomas Otto überreichte Peter Ziegler eine Urkunde und die Ehrenmedaille der Gemeinde Saterland für seine Verdienste um den Austausch mit Polen. Anschließend pflanzte Peter Ziegler einen „Baum der deutsch-polnischen Freundschaft“ im Eingangsbereich des Schulgebäudes. „Dieser Baum ist ein Symbol unserer Freundschaft. Wir werden ihn pflegen, damit er wächst und gedeiht wie unsere Partnerschaft“, sagte Schulleiterin Astrid Fedorowicz.