Liebe Schüler, wir hatten für einige Wochen eine Austauschschülerin zu Gast an unserer Schule. Ich war begeistert, dass sie an meinem TELC Unterricht teilnehmen wollte. Sie hat den Unterricht mit ihrer lebhaften und fröhlichen Art sehr bereichert und netterweise auch eine wunderschöne Präsentation über Südafrika gehalten. Im Gegensatz zu unserem Lehrbuch wurde uns eine …
Weiterlesen
SchülerInnen der HRS Saterland gehen auf Spurensuche auf dem Friedhof – Zusammenarbeit mit polnischen SchülerInnen „Wie spricht man den Name Czarnojanoczyk richtig aus? Und ist Walenty ein Vorname?“ In Onlinekonferenzen tauschen sich seit einigen Wochen 17 SchülerInnen der 8. Realschulklassen der Haupt- und Realschule Saterland (HRS) mit den gleichaltrigen Kollegen der nichtöffentlichen Grundschule Podstawowa …
Weiterlesen
Am 14. Oktober 2018 war es wieder so weit „the same procedure as every year“. Es ging um 6.00 Uhr morgens für 20 aufgeregte Schülerinnen und Schüler der Haupt- und Realschule Saterland Richtung Polen. Nach 12 Stunden Busfahrt erreichten wir endlich die Stadt Środa Śląska. Dort wurden die Schüler/innen von den Gastfamilien herzlich willkommen geheißen. Nach …
Weiterlesen
Zum 22. Mal findet der Austausch zwischen Środa Śląska und dem Saterland statt, welcher von Herrn Peter Ziegler und den polnischen Kollegen Slawomir Siwerski und Marta Gonera seit Jahren so toll gepflegt wird. Ein vielseitiges Programm wurde gestaltet, um den polnischen Schülern unsere Heimat sowie auch unser Schulsystem vorzustellen. Hierfür nahmen sie an einem Tag am …
Weiterlesen
18 Schülerinnen und Schüler der Haupt- und Realschule Saterland lernten die Kultur des Gastlandes kennen und erlebten ereignisreiche Tage Die Schülerinnen und Schüler verbrachten in der Woche nach den Herbstferien sechs angenehme Tage in Polen. Sie besuchten Sroda Slaska, die Partnerstadt des Saterlandes. Bereits seit 1997 besteht dieser Schüleraustausch, und so wurde er nun …
Weiterlesen
Es ist wieder soweit! Wie jedes Jahr kommen unsere Austauschschüler aus Polen wieder zu uns ins Saterland und wir, die SV, haben Herrn P. Ziegler und Frau C. Pawsey zum zwanzigjährigen Jubiläum dieses Schüleraustausches des Comenius Projekts einen Nachmittag mit den polnischen Austauschschülern im Tierpark Tühle spendiert. Beitrag von: Verena Wilkens (10R1) und Julia Hauzel …
Weiterlesen
